본문 바로가기

사마르칸드10

삼동 사마르칸드 고형 폐기물 처리 클러스터 참여 사마르칸드 줌보이 지역에 3500만불이 투자되는 도시 고형 폐기물 처리 클리스터가 건설될 예정이다. 지난 6월1일 투자대외무역부 대표, 사마르칸트 잠바이지역 담당자, 한국의 삼동 ENT는 화상회의를 통해 도시 고형 폐기물 처리를 위한 투자 프로젝트를 논의하였다. 프로젝트가 실행될 경우 쓰레기 효율적인 수거와 재활용이 가능할것으로 기대된다. 향후 한국과 우즈벡의 항공편이 재개될 경우 관련 삼동에서는 우즈벡을 방문해 직접 관계자들과 협상할 예정이다. dunyo.info/ru/site/inner/v_samarkandskoy_oblasti_s_uchastiem_yuzhnokoreyskih_investorov_budet_sozdan_klaster_po_pererabotke_tverdih_bitovih_othodo.. 2020. 6. 3.
영원무역 , 우즈베키스탄에 코로나 사태와 관련해 기부 한국의 영원무역이 주한우즈베키스탄대사관을 통해 2천만원을 기부하였다. 이와 관련하여 '비탈리 펜' 주한우즈베키스탄 대사는 영원무역의 성기학에 감사장을 보냈다. 영원무역은 사마르칸트 및 타슈켄트에서 여러 투자 프로젝트를 수행하고 있으며 특히 우즈베키스탄에 ИП ООО «SAMARKAND APPAREL», ИП ООО «BUKA SPORTSWEAR» и ИП ООО «EL-MEROSI»를 설립하였다. www.uzdaily.uz/ru/post/52367 Южнокорейская корпорация YOUNGONE направила 20 млн. вон на поддержку насел Распространение пандемии COVID-19 в мире, и в частности в Узбекистане,.. 2020. 6. 3.
우즈벡 검역조치 6월 1일까지 연장 우즈베키스탄 정부는 코로나 바이러스 사태로 인한 검역조치를 6월1일로 연장했습니다. 원래 5월 15일까지로 카란틴(검역조치)이 예정되었으나 확진자가 계속 발생하고 있는 상황이라 불가피하게 연장이 결정되었다고 합니다. 다만 악화된 경제상황을 고려해 일부지역에 한해 검역조치를 부분적으로 완화시키기로 했습니다. 5월 18일부터 철도와 항공편을 이용해 지역간 이동이 부분적으로 가능해졌습니다. 항공: 타슈켄트, 누쿠스, 우르겐치, 테르미즈 철도: 타슈켄트, 나보이, 부하라, 페르가나 개인차량은 녹색구역(안전지역)은 24시간, 황색구역(주의지역)은 06~22시, 적색구역(위험지역)은 07~10시, 17~20시 운행이 가능합니다. 5월 21일 우즈벡 코로나 바이러스 관련 현황은 다음과 같습니다. 확진자 2939명, .. 2020. 5. 21.
사마르칸드와 나망간에서 홍수 발생, 고속도로 침수 지난 5월4일 15시경 집중 호우로 사마르큰다 누라바드(Nurabad)지역, 사마르칸드-카르시 구간 도로(A-378)가 침수되었습니다. 지역 검찰에 따르면 Girdikurgan 마을에 있는 'Jam ota' 공동묘지가 침수되면서 물이 넘쳤다고 합니다. 지난 5월5일에는 나망간 지역에서 발생한 폭우로 나망간 토라코르곤 지역에서 홍수가 발생했습니다. 다행히 인명피해는 없었으며 차량 2대가 급류에 떠내려갔다고 합니다. 올 해 코로나 바이러스에 자연재해까지.. 우즈벡에 안좋은 일들이 계속 일어나고 있어 안타깝네요. 2020. 5. 7.
[사마르칸드] 어느 거리에서... 사마르칸드 시내에 있는 어느 미용실 2019. 3. 14.
오시(쁠롭) 통조림 오랜만에 타슈켄트에 와보니 슈퍼마켓에서 희한한걸 팔더군요. 전에 어떤분이 오시 통조림 사진을 올려주신걸보고 맛이 궁금했었는데, 한개에 우리돈 5천원 정도하는걸 사왔습니다.캔 하나에 두사람이 먹을양이지만... 제 경우에는... 혼자서 캔 하나를 다 먹는게 가능합니다. 저 혼자 먹을건 아니고 한국에 사는 지인들에게 선물로 보내려고 여려개를 샀습니다. 절대 따라하지 마세요!!!!통조림을 어떻게 데울까하다가 그냥 가스렌지에 올려놨는데, 전혀 효과가 없습니다.그냥 뜨거운물에 넣어서 데우는게 훨씬 안전합니다. 뜯어보니 비주얼은 흔히 파는 토이오시(타슈켄트 오시)와 비슷합니다. 데우는걸 실패해서 결국 후라이팬에 올려놓고 볶았습니다. 드셔본분들은 아시겠지만 좀 느끼한감이 있어서 김치가 필요합니다. 2019. 3. 10.
[타슈켄트] 침간산 3년전 침간산에 현지인 직원들과 다녀온 소풍 사진 날씨가 추울것 같지만 바람만 불지 않는다면 겨울에도 포근한편이다 2019. 3. 10.
[타슈켄트] 지진 추모 공원 지금의 타슈켄트는 1966년 대지진으로 폐허가 된 이후에 다시 건설된 도시이다.사진에 있는 동상은 대지진을 극복하고 도시를 재건한 것을 기념하기 위해 1976년에 세워졌다. 동상 뒷편에는 대지진 이후 타슈켄트를 재건해 나가는 과정을 묘사한 조형물들이 설치되어 있다. 소비에트 연방에 소속된 여러 공화국에서 많은 사람들이 타슈켄트를 재건하기 위해 찾아온다. 모두 힘을 합쳐 도시 재건에 참여한다. 재건된 도시에서 사람들이 기쁨을 나눈다. 재건작업에 참여한 다른 공화국에서 온 '동지'들에게 우즈베크인들이 감사를 표하고 있다. 이곳은 결혼하는 신랑 신부들이 웨딩촬영을 위해 자주 찾는 장소중에 하나인데, 우리가 갔을때도 헌화를 하고 간 신혼부부가 있었다. 돌에는 대지진이 있었던 당시 1966년 4월 26일 새벽 5.. 2019. 3. 10.
[번역] 우즈베키스탄 소아과 예방접종표 과거 지인분께서 아이를 우즈벡 현지에서 출산했다가 한국으로 데려온적이 있었습니다. 우즈벡에서 예방접종을 받았다가 한국에 오니 기존에 받은 접종 받은 내역을 알기 힘들어 고생하신적이 있습니다. 우즈벡 병원에서 발급 받은 내역을 통역들도 설명을 제대로 못하더라구요. 해당 분야에 종사해본 경험이 없는 이상 한국어를 아무리 잘해도 의료용어를 번역하는건 힘들더라구요. 아래 표는 우즈벡 보건부 자료를 번역한 내용입니다. 2019. 3. 10.
[번역] 취급주의 , 파손주의 우체국이든 공항이든 트럭화물이든간에 짐 옮기는 사람들을 보면... 한국사람들보다 아주아주 힘이 넘칩니다. 우즈벡 사람들보면 한국사람들보다 힘이 좋아서인지 한국보다 더욱 더 힘차게 던지는거 같습니다. 현장에 트럭으로 물건을 보내면서 박스에 이걸 스티커로 여러장 만들어 봤습니다. 그랬더니 트럭기사님들이나 일하시는분들이 신경을 써 주시더라구요. 혹시 필요하신분 있으시면 출력해서 사용해 보세요. ^^ TASHLAMANG / Не бросайте / FRAGILE / 취급주의 2019. 3. 10.
반응형